Visioni LatinoAmericane

Descrizione dell’attività svolta nell’annata 2017

Visioni LatinoAmericane, fondata nel 2009, è la rivista del Centro studi per l’America Latina (Csal) dell’Università degli studi di Trieste (Italia). È una pubblicazione semestrale, internazionale e interdisciplinare che si propone come forumdi discussione, riflessione e approfondimento di tematiche che interessano i Paesi latinoamericani nelle loro relazioni con l’Europa e il mondo. Il Csal è membro dell’Associazione di studi sociali latinoamericani (Assla), del Consejo europeo de investigaciones sociales de América Latina (Ceisal) e del Consejo latinoamericano de ciencias sociales (Clacso). Visioni LatinoAmericane ospita lavori originali e inediti in inglese, spagnolo, portoghese e italiano che pongano particolare attenzione alla sociologia, all’antropologia, all’educazione, alle politiche sociali e al social workin prospettiva interdisciplinare e transdisciplinare. Adotta la procedura di peer-review double-blind quale requisito di pratica scientifica della ricerca.Offre particolare attenzione a contributi di tipo comparato di autori italiani, stranieri e giovani studiosi. Numeri monografici (numeri speciali/Quaderni del Csal) curati da guest editorsitaliani e/o stranieri su temi specifici si alternano a numeri miscellanei.

Nel 2017 sono stati pubblicati i due fascicoli regolari di gennaio e luglio e un numero speciale (Quaderni del Csal – 4), Lived religion in Latin America and Europe. The Roman-Catholic experience in everyday life, curato da Gustavo Morello (Sociology Department, Boston College – Usa) e Verónica Roldán (Università degli studi di Roma Tre).

Il fascicolo di gennaio 2017, n.16, in ricordo di Giuliano Giorio, è stato dedicato al disegno concreto delle solidarietà nei processi di cambiamento sociale, mentre il fascicolo di luglio 2017, n.17, ha trattato le dimensioni regionali, comunitarie, etniche e di sviluppo dei popoli indigeni nelle loro relazioni con le società e i valori occidentali.

Il supplemento al n.17 (2017), numero speciale, ha presentato il fascicolo monografico, Lived religion in Latin America and Europe. The Roman-Catholic experience in everyday life. Un’articolata ricerca sul campo, di carattere qualitativo e comparativo, che ha cercato di dire come la religione sia vissuta dai latinoamericani in un contesto culturale che risente delle influenze della Spagna e dell’Italia.

I tre fascicoli pubblicati nel 2017 sono stati presentati in occasione di seminari e conferenze, in particolare nel corso del seminariodi studi, Difesa civica e tribunato, Consiglio nazionale delle ricerche, Comune di Roma Capitale, Sapienza Università di Roma, Società bolivariana di Roma, 15 dicembre 2017.

Indice dei numeri pubblicati

2018

N.18, gennaio 2018 – Fascicolo miscellaneo

Supplemento al n.18 (2018), Numero speciale, Fascicolo monografico, Brasile-Italia: andata e ritorno. Storia, cultura, società. Confronti interdisciplinari, I Quaderni del Csal – 5, a cura di Anna Casella Paltrinieri, pp.861

2017

N.17, luglio 2017 – Fascicolo miscellaneo

N.16, gennaio 2017 – Fascicolo miscellaneo

Supplemento al n.17 (2017), Numero speciale, Fascicolo monografico, Lived religion in Latin America and Europe. The Roman-Catholic experience in everyday life, I Quaderni del Csal – 4, a cura di Gustavo Morello e Verónica Roldán, pp.150

2016

N.15, luglio 2016 – Fascicolo miscellaneo

N.14, gennaio 2016 – Fascicolo miscellaneo

2015

N.13, luglio 2015 – Fascicolo miscellaneo

N.12, gennaio 2015 – Fascicolo miscellaneo

Supplemento al n.13 (2015), Numero speciale, Fascicolo monografico, Social work around the world. Colors and shapes in a complex mosaic, I Quaderni del Csal – 3, a cura di Elisabetta Kolar e Alessandro Sicora, pp.281

2014

N.11, luglio 2014 – Fascicolo miscellaneo

N.10, gennaio 2014 – Fascicolo miscellaneo

2013

N.9, luglio 2013 – Fascicolo miscellaneo

N.8, gennaio 2013 – Fascicolo miscellaneo

2012

N.7 luglio 2012 – Fascicolo miscellaneo

N.6 gennaio 2012 – Fascicolo miscellaneo

2011

N.5, luglio 2011 – Fascicolo miscellaneo

N.4, gennaio 2011 – Fascicolo miscellaneo

Supplemento al n.5 (2011), Numero speciale, Fascicolo monografico, Comunità e politiche sociali in contesti globalizzanti. Riflessioni comparative e prospettive operative, I Quaderni del Csal – 2, a cura di Francesco Lazzari, pp.141

2010

N.3, luglio 2010 – Fascicolo miscellaneo

N.2, gennaio 2010 – Fascicolo miscellaneo

Supplemento al n.3 (2010), Numero speciale, Fascicolo monografico, Migranti di ieri e di oggi, I Quaderni del Csal – 1, a cura di Francesco Lazzari, pp.141

Segnalazione dei punti di forza dell’annata 2017

Visioni LatinoAmericane nel 2017 è stata accreditata da:

1. a) European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences (Erih Plus), uno dei più rilevanti Index per la certificazione della qualità delle riviste a livello internazionale, in particolare nel campo delle scienze sociali;

2. b) Latindex, il prestigioso sistema informativo delle riviste scientifiche e tecnico-professionali pubblicate nei paesi dell’America Latina e dei Caraibi, dalle organizzazioni internazionali a cui partecipano i paesi dell’America Latina e, sotto la denominazione di ‘latinoamericaniste’, quelle riviste che, pur trattando dell’America Latina, sono pubblicate in paesi extra latinoamericani;

3. c) Qualis, il sistema brasiliano di valutazione dei periodici scientifici gestito dal Capes(Coordenação de aperfeiçoamento de pessoal de nível superior),Fundação do Ministério da educação brasileiro;

4. d) Red europea de información y documentación sobre América Latina(Redial);

5. e) Eu-Lac Foundation(European Union – Latin America and Caribbean Foundation).

Progetti in cantiere

La rivista internazionale Visioni LatinoAmericane continuerà la prevista regolare pubblicazione dei due volumi annuali con cadenza gennaio e luglio.

Il fascicolo n.18 di gennaio 2018, già regolarmente pubblicato, è un numero miscellaneo che accoglie articoli riguardanti il territorio, i giovani e la cittadinanza in America Latina e in Europa.

Il numero speciale monografico già pubblicato, Supplemento al n.18 (2018), Brasile-Italia: andata e ritorno. Storia, cultura, società. Confronti interdisciplinari, I Quaderni del Csal – 5, a cura di Anna Casella Paltrinieri, pp.861, sarà presentato a Milano, nella sede dell’Università cattolica, il 24 aprile 2018.

Il fascicolo monografico n.19 curato da Alberto Marradi, e la cui pubblicazione è prevista nel mese di luglio 2018, discuterà la ricerca, Identità e natura, diretta da Alberto Marradi in Italia e Argentina e che ha implicato 5.500 intervistati italiani e argentini.

Per il 2019 è in preparazione una call for papersulla Sociologia dei movimenti collettivi latinoamericani con particolare riferimento alla crisi socio-economica che sta mettendo in crisi l’assetto socio-politico latinoamericano a cominciare dalle esperienze dolorose, seppur diverse, del Venezuela e del Brasile.

Descrizione dell’attività svolta nell’annata 2018
Visioni LatinoAmericane, fondata nel 2009, è la rivista del Centro studi per l’America
Latina (Csal) dell’Università degli studi di Trieste (Italia). È una pubblicazione semestrale,
internazionale e interdisciplinare che si propone come forum di discussione, riflessione e
approfondimento di tematiche che interessano i Paesi latinoamericani nelle loro relazioni
con l’Europa e il mondo. Il Csal è membro dell’Associazione di studi sociali latinoamericani
(Assla), del Consejo europeo de investigaciones sociales de América Latina (Ceisal) e del
Consejo latinoamericano de ciencias sociales (Clacso). Visioni LatinoAmericane ospita lavori
originali e inediti in inglese, spagnolo, portoghese e italiano che pongano particolare
attenzione alla sociologia, all’antropologia, all’educazione, alle politiche sociali e al social work
in prospettiva interdisciplinare e transdisciplinare. Adotta la procedura di international peerreview double-blind quale requisito di pratica scientifica della ricerca. Offre particolare
attenzione a contributi di tipo comparato di autori italiani, stranieri e giovani studiosi.
Numeri monografici (numeri speciali/Quaderni del Csal) curati da guest editors italiani e/o
stranieri su temi specifici si alternano a numeri miscellanei.
Nel 2018 si sono pubblicati i due fascicoli regolari di gennaio e luglio e un numero
speciale (Quaderni del Csal – 5), Supplemento al n.18 di gennaio 2018, Brasile-Italia: andata e
ritorno. Storia, cultura, società. Confronti interdisciplinari.
Il fascicolo di gennaio 2018 ha toccato le tematiche delle migrazioni, della violenza, della
transculturalità, della religione e dell’esclusione, mentre il fascicolo monografico di luglio
2018, il n.19, ha riportato le risultanze della ricerca coordinata da Alberto Marradi sulla
Percezione del sé e il senso della natura. Un confronto tra Italia e Argentina, che ha coinvolto
numerosi studiosi e ricercatori al di qua e al di là dell’Oceano.
Il supplemento al n.18 (2018), numero speciale, ha presentato il fascicolo monografico,
Brasile-Italia: andata e ritorno. Storia, cultura, società. Confronti interdisciplinari. Un’articolata e
pluridisciplinare riflessione sociologica e antropologica sulle relazioni tra l’Italia e e il Brasile
con particolare riferimento alle dimensioni della quotidianità, della religione, dell’arte, della
cultura, della scuola, dell’impresa…

Indice dei numeri pubblicati nel 2018
N.19, luglio 2018 – Fascicolo monografico, Percezione del sé e il senso della natura. Un confronto tra Italia e
Argentina, pp.397
Marradi Alberto, Identità e natura: presentazione di una ricerca internazionale
Simonella Zenia, Las Vegas, il serpente e il cactus. Una proposta di classificazione delle domande a
risposta aperta
Depetris Analía, Monterde Carolina, Entrevistado y entrevistador: sentidos e impresiones
Boccuzzi Ermelinda, Intervistatori alle prese con storie fantastiche, provocazioni irrituali e facoltà
straordinarie
Chimenti Stefania, Italia e Argentina. Senso di appartenenza territoriale a confronto
Gamberini Antonella, Il localismo e le sue possibili cause
Frezzato Simone, Localisti e globalisti
Longo Alessandra, Venezia: familiarity breeds contempt?
Bongiorno Caterina, Fuga dal caos delle megalopoli?
Trezza Domenico, Quanto è ancora importante la famiglia in Italia?
Manzella Elisa, Gli intervistati scelgono fra coraggio e prudenza
Simonella Zenia, Alla ricerca del futuro e del passato: il tempo nell’immaginario degli intervistati
Cocorullo Augusto, De Falco Ciro Clemente, Profili temporali e configurazioni spaziali: una
proposta di lettura
Barchiesi Ugo Maria, Le opinioni degli intervistati sulla loro vita: dura e noiosa o facile e bella?
Apis Caterina, Facoltà femminili e facoltà maschili
Rago Marina, Gioia Marianna, Cane e gatto
Dìaz Cintia, Facultades deseadas o descartadas por una muestra de 1.500 argentinos: un análisis de los
componentes principales
Pignatelli Lorenzo, Religioni e religiosità
Oyarzo Leticia, Confesiones religiosas y religiosidad en Argentina y en Italia: una comparación
d’Ambrosio Gabriella, Palmieri Marco, L’orientamento politico degli italiani: cosa c’è di nuovo?
Lonardi Pablo Adrián, Orientación política de argentinos y de italianos: un análisis cross-cultural
Tambellini Elisa, L’orientamento politico degli intervistati, con particolare riguardo agli apolitici
Martarelli Rossella, Apolitici e anti-partito sono figli della situazione economica?
Leone Stefania, Palmieri Marco, Punziano Gabriella, Processi identitari nell’Italia che cambia:
un’analisi multidimensionale
Supplemento al n.18 (2018), Numero speciale, Fascicolo monografico, Brasile-Italia: andata e ritorno. Storia,
cultura, società. Confronti interdisciplinari, I Quaderni del Csal n.5, pp.861
Lazzari Francesco, Prefazione. Dall’Italia al Brasile e dal Brasile all’Italia: un andirivieni tra storia,
cultura e attualità
Casella Paltrinieri Anna, Introduzione. Brasile-Italia: riconoscimenti, riscoperte e progetti
Luoghi, spazi e pratiche sociali
Barba Bruno, Ondas, garoa e candomblé. Incontri e disincontri tra Rio, São Paulo e Salvador
Morato de Andrade Ulisses, Belo Horizonte, cidade iconoclasta. A tradição da renovação vista pela
arquitetura da casa
Pires Batista Cássia Rejane, A rainha da solidão. Um desenho poético do lugar ao “não lugar” de teatro
Ferrari Renato, Non solo churrasco: uno sguardo antropologico sulle specialità gastronomiche del Maranhão
Lima Gonçalves dos Prazeres Lílian, Nápoles aos olhos de Clarice Lispector: a cidade inscrita em
suas correspondências
Petrognani Claude, Calcio e religione in Brasile. Uno studio antropologico del fechamento
Percorsi
De Andreis Simone, Bernardini Enrico, Italiani in Brasile fra migrazione e tutela della cultura
Demarchi Barel Ana Beatriz, São Paulo é imigrante. Italianos de São Paulo na literatura e nas
fotografias do Museu da imigração do Estado de São Paulo
Venturoli Sofia, “A minha cultura veio junto com meu bagagem”. Mobilità e circolazione pankararé tra
São Paulo e Bahia
Saroldi Alberto, I vetrai di Altare in Brasile
Machado Navarro Juana, Macara Ana, O figurino na perspetiva do intérprete de dança na
contemporaneidade
Scritture
Bogliolo Bruna Giulia, Mysterium fascinans et tremendum: la conturbante e vorace tupinambá nelle
singolarità della Francia antartica del cosmografo André Thevet
Rondini Alessandra, La traduzione in italiano di Tenda dos milagres di Jorge Amado: una sfida
linguistico-culturale
Tedesco Cristine, Retratos e autorretratos na pintura barroca: a dimensão visual na escrita da história
Nelli Dias Loredana, Dall’Amazzonia all’Italia: la storia della raccolta etnografica Ermanno Stradelli
(1852-1926)
Di Munno Amina, Fabrizio De André e altri cantautori: Italia-Brasile in musica
Emergenze
Pezzolo Nicolò, La costruzione dell’identità omosessuale in Brasile. O lampião da esquina
Muraca Mariateresa, Cabe à mulher mostrar que tem outro caminho. Lotta per l’agroecologia e
costruzione della soggettività femminista nel Movimento de mulheres camponesas a Santa Catarina
Delatin Daniel, Restaurando naturezas: ciências e ecologias politicas na Mata Atlântica brasileira
Antunes Benedito, Impasse político e forma romanesca no Brasil
Religione
Faldini Luisa, Giochi di potere nel candomblé keto italiano
D’Amico Ifadunní Luca, OlòOrisha: un’esperienza afro-americana in Italia
Golfetto Tatiana, Na encruzilhada entre Brasil e Itália. Exu in un terreiro italiano di candomblé
Bonato Massimo, La secolarizzazione in Brasile: evoluzione della riflessione teorica e mutamenti del
panorama religioso (1994-2014)
Petracchi Laura, Jesus é o dono do lugar. Riflessioni antropologiche su pentecostalismo e violenza in
alcune favelas di Rio de Janeiro
Società
Magalhães Manuela, La mediazione educativa e interculturale nell’adozione internazionale. Il contesto
brasiliano
de Paula Borralho José Henrique, Dois poemas brasileiros em tempos de estado de exceção
Lopes Cascão Suzana, Diasporic and mainstream media as a tool for intercultural integration? The case
of Latin-American communities in Italy
Lobo Rosário Rosana, Vivências somáticas com o método Gyrokinesis em estudantes do curso técnico
em dança clássica da Universidade federal do Pará, Brasil
Arte e tecnica
Lenzi Grillini Filippo, Pirazzoli Giacomo, Lina Bo Bardi architetta: Roma-São Paulo-Bahia, un
percorso fra identità e alterità. Sguardi interdisciplinari: architettura e antropologia
Rosso Del Brenna Giovanna, Dalla storia dell’arte genovese alla storia urbana carioca. Vicende del
progetto Uma cidade em questão (e del suo Autore)
Christófaro Bruna, Do conto ao espaço da instalação: exercício de metodologia de criação com imagens
Bernardi Claudio, Innocenti Malini Giulia, La bamba, “la” samba, la gamba. Il teatro di comunità:
esperienze e teorie a confronto tra Italia e Brasile
Panizzi Chiara, Il samba: da musica maledetta a emblema dell’identità nazionale
Folclore e turismo
Varani Nicoletta, Moscatelli Chiara, Dal turismo di massa ai nuovi turismi sostenibili. Alcuni
indicatori del turismo italiano in Brasile
Pinto Tugeiro Lucia Tereza, O divino em cena. Os vídeos documentários e sua inserção na valorização
da cultura corporal local do Instituto federal de educação, ciência e tecnologia do Maranhão
Abreu Gomes Clícia Adriana, Figueiredo Ferretti Sergio, A construção do folclore no Maranhão
Palazzini Marco, Brasile: luoghi, narrazioni e immagini dal cinema
Il Brasile e le missioni
Menin Mario, La trasformazione della missione in Brasile. Dalla conversione degli ‘indios’ alla
conversione dei missionari
Taini Valter, La trasformazione della missione in Brasile: tre modi di evangelizzare
Vangelista Chiara, Indios’ e missionari: dinamiche politiche e sociali nella relazione con
l’altro
Congedo
Salvioni Giovanna, Al professor Guglielmo Guariglia
N.18, gennaio 2018, pp.192
Codini Ennio, Riniolo Veronica, L’attivismo delle seconde generazioni e la riforma della legge sulla
cittadinanza in Italia
López Pozos Cecilia, El teatro terrorífico: estrategia de acoso del crimen organizado
Martínez Martínez Verónica Lidia, Omisiones y contradicciones en el reconocimiento y valuación de los
riesgos de trabajo
Volpato Tristano, ¿Supervivencia o transculturación? Dinámicas histórico-sociales de la identidad
kikapú en Coahuila, México
Monaldi Marcello, 1989. La storia dell’arte contemporanea riparte da Cuba? Spezzoni di un dibattito
europeo
Meglio Lucio, Religión y sociedad en México. Vitaliano Lilla, misionero pasionista
Argenio Daniele, La percezione della conquista delle Americhe tra cultura e diplomazia nella Venezia
del Cinquecento
Dalla Pietà Enrico, La segregazione socio-spaziale come conseguenza delle grandi opere. Il caso della diga
argentina di Yacyretá a Posadas

Segnalazione dei punti di forza dell’annata 2018
Visioni LatinoAmericane nel 2018 è stata accreditata da:
a) European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences (Erih Plus), uno dei più
rilevanti Index per la certificazione della qualità delle riviste a livello internazionale, in
particolare nel campo delle scienze sociali;
b) Latindex, il prestigioso sistema informativo delle riviste scientifiche e tecnicoprofessionali pubblicate nei paesi dell’America Latina e dei Caraibi, dalle organizzazioni
internazionali a cui partecipano i paesi dell’America Latina e, sotto la denominazione di
‘latinoamericaniste’, quelle riviste che, pur trattando dell’America Latina, sono pubblicate in
paesi extra latinoamericani;
c) Qualis, il sistema brasiliano di valutazione dei periodici scientifici gestito dal Capes
(Coordenação de aperfeiçoamento de pessoal de nível superior), Fundação do Ministério da
educação brasileiro;
d) Red europea de información y documentación sobre América Latina (Redial);
e) Eu-Lac Foundation (European Union – Latin America and Caribbean Foundation).

Progetti in cantiere anno 2019
Nel gennaio 2019 è stato pubblicato il primo numero dell’annata toccando le tematiche
della solidarietà nei processi di cambiamento sociale, mentre il n.21 dal titolo Brasile: quale
futuro? è stato dato alle stampe nel luglio scorso. Presenta una riflessione critica sull’attuale
transizione brasiliana con un’attenzione particolare alle interrelazioni tra democrazia,
disuguaglianze, ecologia ed equilibri internazionali.